Umilinta de Ramadan

Era zi plina-n piete-mpodobite cu lampi de Ramadan

Tarabagii si lume multa catau hodina, dar in van!

Prea mult soare ardea-n vechiul Khan El Khalili din Egipt

Atat de mult, de parca aurul rupt din raze se puse pe topit.

Prea multe carpete pestrite, culori in ochi iti incurcau

Orez, miresme dulci, bratari, kunafe si pusti care pofteau.

Era zi de Jummah, vezi bine, suflarea privea catre Allah.

Si luna sfanta, generoasa, despre iertare si Sadakah!

Sub o abaye prafuita, trecea umila, o batrana egipteana.

Era mama mea, poate a ta, sau poate nici nu mai stia, de teama.

Cu maini tremurande, femeia tinea la piept ceva nedeslusit.

De hainele i-ar fi fost occidentale, ar fi fost lesne de ghicit.

Dar cum anii isi spun cuvantul, cand pasi grabiti se misca-ncet.

Nu mica fu mirarea cand ea fu prinsa-n furt concret.

„Ya nas! Veniti in graba la taraba, priviti aici cu toti la mine!

Uitati cum arata o hoata, uitati femeie far’ de rusine!”

Ma stiti voi toti, sunt de decenii, un bun, cinstit tarabagiu.

Si chiar acum in Ramadan, sunt generos, de Allah stiu!

Dar cum se poate lume draga, ca eu deci, sa ma las prostit?

Sofran vru clienta noastra, sofran pusei numaidecat.

S’apoi cu viclenie mare, imi dadu monezi din cele marunte.

Ca sa pierd timp sa numar bani, si sa-mi vait pagubele multe.

Ya nas, walahi, ca nu mint, in zi sfanta de post de’al nostru.

Cat mi-as dori sa fi fost istet, sa fiu acum in locul vostru!

Hoata-mi fura din bunuri: orez, zahar, chimen si toate cele.

Iar daca-si fi eu mai cu stare, n-as face gura pentru ele!

Dar vedeti bine, prieteni dragi, sunt doar un om sarman,

Incercand sa hraneasca guri de multi fii, in sfanta zi de Ramadan”.

Pe data vorbele sageata o tintuira, pe cea in negru imbracata.

Privi stanga dreapta, incerca un zambet, apoi cata un loc sa sada.

Prea ii era soarta povara, prea multe pietre o raneau de mica.

Nu-si mai simtea gatul arzand, nu mai voia nimic acas’ sa duca.

Se-ntoarse catre pagubit si din abaye scoase cu grija, un pachet.

In el erau: orez, sofran, un pic de zahar, ceai, bunuri asezate atent.

„Ma iarta domnule, stiu c’am gresit luand ceva ce nu-mi apartinea.

Dar inima-mi batea pentru copii ce nu mai au Iftar ca dumneata.

Tatal lor demult pierit-a dintre cei de aici, Allah l-a vrut in alta parte.

Si singur-am ramas in jungla celor care plang pentru cateva bucate.

Cu siguranta ca te rogi la moscheie pentru ai tai, vrei mila lui Allah.

Dar insuti tu nu stii de mila-n Ramadan, si nici de Sadakah.

Daca-i numara orezul mai putin, s’ai privi la semeni mai duios

Ai vedea ca Allah ti-a dat de toate, ai vedea cat esti de norocos.

Vezi tu, musulmane draga, Allah a trimis Islamul pentru noi toti

Bogat sau mai sarac, mai bun, mai rau, asculta profetul, de poti.

Eu am sa-ti dau acum scumpele bunuri, caci negru mi-este Ramadanul.

Nu pot sa pun in gura bucate luate cu atata ura, am Qur’aanul!

Cartea sfanta mi-e de ajuns, paharul cu apa rece si dulcile curmale.

Am sa te las sa-ti vezi de treaba, intoarce-te la ale tale!

Sper ca luandu-ti marfa-napoi seara si rugaciunea te vor prinde multumit.

Familia-ti va fi hranita, copiii sanatosi si tu, un tata fericit.

Ai mei cand ma intreaba „fen aboya?” eu ridic degetul in sus.

Catre inaltele ceruri, unde lacrimi, foamete, durere, toate, nu-s”.

Barbatul se fastaci o clipa, s-ar fi incercat sa mai dreaga din umiliri.

Dar femeia scurta-n priviri, lasa pachetul si dusa fu printre cladiri.

Era o zi torida in Cairo, partea veche, cu splendide arhitecturi din timp trecut.

Un negustor de mirodenii, pacatui, din suflet negru, si se-ntorcea-n tarabe, mut.

33943936_2106517262914237_5636565219271507968_n

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s