Practicile t’aarof si arta politetii la persani

Furl-620x378iecare popor vede politetea intr-un anumit fel. Astazi insa vorbim despre manierele societatii persane, si ce asteptari au localnicii de la noi, daca se-ntampla sa le vizitam tara. Un exemplu relevant este situatia in care urci intr-un taxi si posibilitatea ca soferul sa refuze a-ti primi plata. Iranienii iubesc strainii, sunt foarte amabili si vor sa afle cat mai multe despre tara de provenienta a celui pe care-l intalnesc la ei acasa. Acest tip de amabilitate se poate intampla, spre surprinderea unora, chiar si-ntr-un magazin. Lucrul acesta este explicabil deoarece aici se aplica practicile t’aarof, ca norme de eticheta. Si nu doar in Iran, in mai multe tari orientale vom intalni politetea de acest tip, mie de exemplu in Egipt mi s-a intamplat sa complimentez un anumit accesoriu, iar persoana care-l detinea s-a oferit sa mi-l dea drept cadou. O reactie destul de diferit fata de cea occidentala, zic. E bine insa de stiut ca-n astfel de imprejurari nu ti se ofera ceva gratuit, e doar politetea si buna cresterea, tot ce trebuie sa faci este sa accepti sa intri in joc, dar sa urmezi simpla regula de a te abtine sa-i faci pe plac celeilalte persoane. Revenind la eticheta persana, intr-o alta situatie de socializare, una care presupune de exemplu invitatia la cina, iarasi se aplica acest tip de tatonare. Chiar daca esti tentat sa zici „da” din prima, iranienii se asteapta sa zici „nu”, pentru ca gazda sa insiste, tu sa refuzi inca o data, si chiar daca jocul pare stralunchniu, nu trebuie sa-ti faci griji, a treia oara se incheie de regula, si cel mai important este ca situatia sa se termine ca tu fiind de acord sa fii invitat de persoana respectiva. E normal ca regulile societatii orientale sa difere de cele cu care noi suntem obisnuiti, dar cel mai important este sa ne adaptam, sa invatam despre asteptarile tarii gazda, atunci cand ne decidem s-o vizitam, nu neaparat pentru a ne imbogati cultura generala, ci pentru ca, mai intai de toate, sa te pui in pielea localnicilor este o forma de respect si dovada ca ai cei sapte ani de acasa, nu te consideri cultural superior, si stii sa iesi in lume cu o buna educatie.

Societati orientale si norme de eticheta

Anunțuri

3 gânduri despre „Practicile t’aarof si arta politetii la persani

  1. Invitația repetată de trei ori este o cutumă și în sudul României, probabil o influență otomană (?). Este menționată de exemplu în ”Moromeții” (vol. I) de Marin Preda:
    ”Nu vine el, ştie că atunci când vreai să chemi pe cineva la masă trebuie să spui de trei ori…”
    Dar în Ardealul ”occidental” oamenii te invită doar o dată, dacă ai refuzat nu primești nimic 🙂

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s